Puzzle

 

 

Puzzle - Sexy Zone

 

 

命の数だけ　好きな色があるように

(이노치노카즈다케 스키나이로가 아루요우니)

생명의 수만큼 좋아하는 색이 있듯이

 

 

お互いのセンスを　認め合う時代で
(오타카이노 센스오 미토메우지다이데)
서로의 센스를 인정하는 시대에

 

 

それでも多少は　好き嫌いくらいあるでしょう
(소레데모 타쇼우와 스키키라이쿠라이아루데쇼)
그래도 다소는 좋아하지 않을 정도는 있겠죠

 

 

ほら相性次第で　気分上昇さ
(호라 아이쇼우신다이데 키분죠슈사)
거봐 궁합에 따라 기분상승이야

 

 

全然合わなかったり　ピッタリとはまってたり
(젠젠 아와나캇다리 핏타리토 하맛테타리)
전혀 맞지 않거나 딱 맞거나

 

 

一人きりでは気づかないことばかりで溢れてるんだ
(히토리키리데와 키즈카나이고토바카리데 하루레테룬다)
혼자서는 눈치채지 못하는 것들로 가득 넘치고 있어

 

 

僕らの生きるこの世界は　それぞれのパズルでできていて
(보쿠라노이키루코노세카이와 소레조레노파즈루데데키테이테)
우리가 사는 이 세상은 각자의 퍼즐로 이루어져 있고

 

 

散らばっている幸せなピース　拾い集めよう
(치라밧테이루시아와세나피스 히로이타츠메요우)
흩어져있는 행복한 조각 주워모으자

 

 

繋がる手と手　合わす目と目
(츠나가루테토테 아와스메토메)
연결된 손과 손 마주치는 눈과 눈

 

 

何も言わずともわかるような
(나니모이와즈니토모 와카루요우나)
아무 말도 하지 않아도 알 것 같아

 

 

僕と君とは隣り合わせ　それだけでピースだ
(보쿠토키미와 토나리아와세 소레다케데피스다)
나와 너는 옆에 있어 그것만으로 피스야

 

 

 

 

いつの日かこのパズル完成披露の祝杯を
(이츠모히가코노 파즈루칸세이히로우노 슈쿠하이오)
언젠가 이 퍼즐 완성 피로의 축배를

 

 

何ピースで　どんな色で　何を描く　oh yeah
(난피스데 돈나이로데 나니오에가쿠 　 oh yeah)
몇 조각으로 어떤 색으로 무엇을 그릴까 　 oh yeah

 

 

お題自由　ただ確かなことは一つ
(오다이와지유우 타다타시카나코토히토츠)
주제는 자유 단지 확실한 것은 한가지

 

 

僕は君が何よりも必要なんだ
(보쿠와키미가나니요리모 히츠유우난다)
나는 네가 무엇보다도 필요해

 

 

これまでそしてこれからも
(코레마데 소시테코레카라모)
지금까지 그리고 앞으로도

 

 

それぞれのパズルを生きていく
(소레조레노 파즈루오 이키테이쿠)
각자의 퍼즐을 살아가는

 

 

集められてく幸せのピース　決して離さぬよう
(아츠메가게테쿠 시아와세노피스 케시테하나사누요우)
모아져가는 행복의 조각 결코 떨어지지 않도록

 

 

僕らの生きるこの世界は　それぞれのパズルでできていて
(보쿠라이키루코노세카이와 소레조레노파즈루데데키테이테)
우리가 사는 이 세상은 각자의 퍼즐로 이루어져 있고

 

 

散らばっている幸せなピース　拾い集めよう
(치라밧테이루시아와세나피스 히로이타츠메요우)
흩어져있는 행복한 조각 주워모으자

 

 

繋がる手と手　合わす目と目
(츠나가루테토테 아와스메토메)
연결된 손과 손 마주치는 눈과 눈

 

 

何も言わずともわかりあえた
(나니모이와즈니토모 와카리아에타)
아무 말도 하지 않아도 알 수 있어

 

僕と君とは隣り合わせ　それだけでピースだ
(보쿠토키미토와 토나리아와세 소레다케데피스야)
나와 너는 옆에 있어 그것만으로 조각이야

 

欠かせないピースだ　２人ならいいんだ
(카카세나이피스다 후타리나라이인다)
빼놓을 수 없는 조각이야 2명이면 돼

 

 

ラ　ラララララ ×3

(라 　라라라라라 ×3)
ラララ　ララ

(라라라 　라라)

 

ラ　ラララララ ×3
(라 　라라라라라 ×3)
ラララ　ララ
(라라라 　라라)