キャラメルドリーム

 

 

 

ポップでキュートな夢見て Fu-u Fu Fu

(폽푸데큣토나 유메미테 후우 후 후)

팝하고 큐트한 꿈을 꿔

 

 

ポップでキュートな夢見て Fu-u

(폽푸데큣토나 유메미테 후우)

팝하고 큐트한 꿈을 꿔

 

 

 

アヒルのボートを選んで

(아히루노보토오 에란데)

오리배를 골라

 

 

湖を滑り出した週末のWave

(미즈미오 스베리다시이타 스우마츠노 우에브)

호수를 빠져나온 주말의 Wave

 

 

ごちゃまぜだらけの街に

(고챠마제다라케노 마치니)

뒤죽박죽이 가득한 거리에

 

 

散らばった言葉の海

(치라밧타 코토바노 우미)

흩어진 이야기의 바다

 

 

後回しにしたアップデートとか

(아토마와시니시타 앗푸데토토카)

뒤로 미룬 업데이트라던가

 

 

課題なら山のよう Oh

(카타이나라야마노요우 Oh)

과제라면 산더미처럼 Oh

 

 

だけど目の前のたった1人に

(다케도메노마에도 탓타히토리니)

하지만 눈앞의 단 한사람에게

 

 

今は無我夢中

(이마와 무가무츄)

지금은 정신을 빼앗겨 날 잊었어

 

 

甘いキャラメルの夢を見せて

(아마이캬라메루노유메오미세테)

달콤한 카라멜의 꿈을 보여주고

 

 

ポップでほろ苦い風を受けたら

(폽푸데 호로니가이카제오 우케타라)

팝에서 쌉쌀한 바람을 쐬면

 

 

(Da Ba DA) 絡めるDream

((Da Ba Da) 카라메루 도리무)

(Da Ba Da) 휘감겨 Dream

 

 

(Da Ba DA) 絡めるDream

((Da Ba Da) 카라메루 도리무)

(Da Ba Da) 휘감겨 Dream

 

 

Fu u u u

후 우 우 우

 

 

高い空に浮かんだ熱気球

(타카이소라니 우칸데 네츠키큐)

높은 하늘에 뜬 열기구

 

 

来週はどれに乗ろうかなんて言って

(라이슈와 도레니 노로우카 난데이테)

다음 주에는 어떤 걸 탈까 하고

 

 

(Da Ba DA) 絡めるDream (Da Ba DA)

((Da Ba Da) 카라메루 도리무 (Da Ba Da))

(Da Ba Da) 휘감겨 Dream (Da Ba Da) 

 

 

映画みたいにさ 夢を見ようよ

(에가미타이니사 유메오미요우요)

영화처럼 말이야 꿈을 꾸자

 

 

緑のアーチを抜けたら

(미도리노아치오 누케타라)

초록색의 아치를 벗어나면

 

 

彼方まで続いていく草原へStep

(카나타마데 츠즈이테이쿠 소겐에 Step)

저편까지 이어져가는 초원에 Step

 

 

窮屈だった心まで

(큐쿠츠다테 코코로마데)

답답했던 마음까지

 

 

ほどいていく笑顔の花

(호도이테쿠 에가오노하나)

풀려가는 미소의 꽃

 

 

先回りしていたサプライズも

(사키마와리시테이타 사푸라이즈모)

앞서가던 서프라이즈도

 

 

内緒のデートコース Oh

(나이쇼노 데토코스 Oh)

비밀의 데이트 코스 Oh

 

 

すべて目の前のたった一人のために ずっと夢中

(스베테메노마에노 탓타히토리노 타메니 즛토무츄)

계속 눈 앞의 단 한사람을 위해 계속 열중

 

 

甘いキャラメルの夢の中で

(아마이캬라메루노 유메노나카데)

달콤한 카라멜 꿈속에서

 

 

ライトなメロディを水に浮かべて

(라이트나메로디오 미즈니 우카베테)

라이트한 멜로디를 물에 띄워

 

 

(Da Ba DA) とろけるDream

(Da Ba Da) 카라메루 도리무

(Da Ba Da) 휘감겨 Dream

 

 

(Da Ba DA) とろけるDream

(Da Ba Da) 카라메루 도리무

(Da Ba Da) 휘감겨 Dream

 

 

Fu u u u

후 우 우 우 

 

 

赤い空に染まる影ふたつ

(아카이소라니 소마루카게 후타츠)

붉은 하늘에 물드는 그림자 두 개

 

 

来年もきっと一緒なんて言って

(라이넨모 킷토 잇쇼니 난테이테)

내년에도 꼭 함께라며 말해

 

 

(Da Ba DA) とろけるDream (Da Ba DA)

((Da Ba Da) 카라메루 도리무(Da Ba Da))

(Da Ba Da) 휘감겨 Dream (Da Ba Da)

 

 

ドラマみたいにさ 続いていこう

(도라마미아티니사 스트이테이코우)

드라마처럼 계속해 나가자

 

 

 

七色の世界を

(나나이로노 세카이오)

칠색의 세계를

 

 

君と 僕と ふたりで泳いで

(키미토 보쿠토 후타리데 오요이데)

너와 나 둘이서 헤엄쳐

 

 

ずっとこのまま

(즛토코노마마)

계속 이대로

 

 

ポップでキュートな夢見て

(폽푸데큣토나 유메미테)

팝하고 깜찍한 꿈꾸고

 

 

甘いキャラメルの夢を見せて

(아마이캬라메리노유메오미세테)

달콤한 카라멜의 꿈을 보여주고

 

 

ポップでほろ苦い風をうけたら

(폽푸데 호로니가이카제오 우케타라)

팝으로 쌉싸름한 바람을 쐬면

 

 

(Da Ba DA) とろけるDream
(Da Ba Da) 휘감겨 Dream


(Da Ba DA) とろけるDream
(Da Ba Da) 휘감겨 Dream


Fu u u u
후 우 우 우 

 

 

高い空に浮かんだ熱気球

(타카이소라니 우칸데 네츠키큐)

높은 하늘에 뜬 열기구

 

 

来週はどれに乗ろうかなんて言って

(라이슈와 도레니 노로우카 난데이테)

다음 주에는 어떤 걸 탈까 하고

 

(Da Ba DA) 絡めるDream (Da Ba DA)

(Da Ba Da) 휘감겨 Dream (Da Ba Da

 

 

映画みたいにさ 夢を見ようよ

(에가미타이니사유메오미요우요)

영화처럼 말이야 꿈을 꾸자

 

 

ポップでキュートな夢見て Fu-u Fu Fu

(폽푸데큣토나 유메미테 후우 후 후)

팝하고 큐트한 꿈꿔 Fu-u Fu Fu

 

 

ポップでキュートな夢見て Fu-u

(폽푸데큣토나 유메미테 후우)

팝하고 큐트한 꿈꿔 Fu-u